Asking for Directions in Spanish · ¿Dónde está?
You're in Mexico City, your phone just died, and you need the metro. Now what? 😵
In Episode 4 of Leo & Mia Spanish, Leo and Mia teach you how to ask where something is politely, understand the answer, ask if it's far and how long it takes, and what to say when you're lost or people talk too fast. Along the way, they explain A1 words like calle, cuadra, izquierda, derecha, cerca and lejos.
Level: Spanish · A1 · Length: About 20 minutes · Focus: Polite questions, directions (straight, left, right, next to), distance and transport, getting lost, asking people to repeat, and A1 vocabulary
Watch the Episode
The episode has four chapters, a short explanation for every phrase, two role-plays, "say it with me" pauses, a quiz, a summary, and a key-word review. Everything is spoken aloud in English and Latin American Spanish, so you can learn by listening only.
The Big Idea: Perdón, Ask, Listen for Three Words
Most directions use only a handful of words. Open politely, ask, then listen for derecho, izquierda and derecha:
Perdón, ¿dónde está + place? → listen for siga derecho / gire a la izquierda / gire a la derecha / al lado de → ¿Está lejos? → if it's too fast: ¿Puede repetir, por favor?
Ten Phrases
1. Perdón, ¿dónde está…? · pehr-DOHN, DOHN-deh ehs-TAH
Meaning: Excuse me, where is…?
Example: Perdón, ¿dónde está el metro? — Excuse me, where is the metro?
Perdón gets someone's attention politely. Dónde means where, and está means it is for a location.
Tip: For locations, Spanish always uses estar: it's ¿dónde está?, never ¿dónde es?
2. ¿Cómo llego a…? · KOH-moh YEH-goh ah
Meaning: How do I get to…?
Example: ¿Cómo llego a la plaza? — How do I get to the square?
Llego means I arrive, so literally how do I arrive to…? The double L sounds like a soft Y in Mexico. A + el becomes al: ¿Cómo llego al metro?
Tip: Show the place on a map while you ask.
3. Siga derecho · SEE-gah deh-REH-choh
Meaning: Go straight ahead
Example: Siga derecho dos cuadras. — Go straight for two blocks.
Siga means keep going and derecho means straight. It's the direction you'll hear most.
Tip: Derecho with O is straight. Derecha with A is right. Every learner mixes them up at first!
4. Gire a la izquierda · HEE-reh ah lah ees-KYEHR-dah
Meaning: Turn left
Example: En la esquina, gire a la izquierda. — At the corner, turn left.
Gire is the polite usted way to say turn. For the other side: gire a la derecha, turn right. Friends say gira instead of gire.
Tip: A la derecha always has a la in front. Derecho stands alone.
5. Está al lado de… · ehs-TAH ahl LAH-doh deh
Meaning: It's next to…
Example: El banco está al lado de la farmacia. — The bank is next to the pharmacy.
De + el becomes del: al lado del banco. Across from is enfrente de, and on the corner is en la esquina.
Tip: Listen for the landmark, then look for it.
6. ¿Está lejos? · ehs-TAH LEH-hohs
Meaning: Is it far?
Example: ¿El museo está lejos? — Is the museum far?
Lejos means far; the opposite is cerca, near. A common answer: No, está cerca.
Tip: The J in lejos is a soft, breathy H, like fogging up a window.
7. A dos cuadras · ah DOHS KWAH-drahs
Meaning: Two blocks away
Example: La estación está a dos cuadras. — The station is two blocks away.
In Mexico and most of Latin America, walks are measured in cuadras, city blocks. Change the number: a una cuadra, a cinco cuadras.
Tip: More than ten cuadras? Take the metro.
8. Tome el metro · TOH-meh ehl MEH-troh
Meaning: Take the metro
Example: Tome el metro, línea dos. — Take the metro, line two.
Tome is the polite form of tomar, to take. In the metro, listen for la línea (the line) and la estación (the station).
Tip: In Mexico, a city bus is el camión. In other countries, el autobús.
9. ¿Cuánto tiempo se tarda? · KWAHN-toh TYEHM-poh seh TAHR-dah
Meaning: How long does it take?
Example: ¿Cuánto tiempo se tarda en metro? — How long does it take by metro?
Cuánto tiempo is how much time, se tarda is does it take. Add the transport at the end: en metro, en camión, caminando.
Tip: Listen for minutos or media hora (half an hour).
10. ¿Puede repetir, por favor? · PWEH-deh rreh-peh-TEER, pohr fah-BOHR
Meaning: Can you repeat that, please?
Example: Perdón, ¿puede repetir, por favor? — Sorry, can you repeat that, please?
Add más despacio for more slowly. Repetir starts with a strong rolled R: tap your tongue behind your top teeth a few times.
Tip: Pair it with Estoy perdido (or perdida): I'm lost. People are kind to lost visitors.
A1 Words
| Word |
Pronunciation |
Meaning |
Example |
| calle |
KAH-yeh |
street |
Mi hotel está en esta calle. My hotel is on this street. |
| cuadra |
KWAH-drah |
city block |
Está a una cuadra. It's one block away. |
| izquierda |
ees-KYEHR-dah |
left |
El baño está a la izquierda. The restroom is on the left. |
| derecha |
deh-REH-chah |
right |
Gire a la derecha. Turn right. |
| cerca |
SEHR-kah |
near, close |
El metro está muy cerca. The metro is very close. |
| lejos |
LEH-hohs |
far |
El aeropuerto está lejos. The airport is far. |
| esquina |
ehs-KEE-nah |
corner |
La tienda está en la esquina. The shop is on the corner. |
| estación |
ehs-tah-SYOHN |
station |
¿Dónde está la estación? Where is the station? |
Practise a Short Conversation
This exchange is from the episode (Role-play 2: lost at the bus station).
Leo: Perdón. Estoy perdido. ¿Dónde está la salida?
Excuse me. I'm lost. Where is the exit?
Information desk: ¿La salida? Siga derecho, gire a la izquierda en la cafetería y está enfrente de los baños.
The exit? Go straight, turn left at the café, and it's across from the restrooms.
Leo: Perdón, ¿puede repetir más despacio, por favor?
Sorry, can you repeat more slowly, please?
Information desk: Claro. Siga derecho. Gire a la izquierda. La salida está enfrente de los baños.
Sure. Go straight. Turn left. The exit is across from the restrooms.
Leo: ¡Ah, perfecto! Y después, ¿cómo llego al centro?
Ah, perfect! And then, how do I get to downtown?
Information desk: Tome el metro. La estación está a una cuadra.
Take the metro. The station is one block away.
Leo: ¿Cuánto tiempo se tarda?
How long does it take?
Information desk: Unos veinte minutos.
About twenty minutes.
Leo: ¡Muchas gracias!
Thank you very much!
Information desk: De nada. ¡Que le vaya bien!
You're welcome. Have a good one!
Check Your Listening
- Why is it ¿dónde está? and not ¿dónde es?
- What's the difference between derecho and derecha?
- What is a cuadra?
- What is a camión in Mexico?
- In Role-play 2, what does Leo say when the answer is too fast?
Answers
- For where something is, Spanish uses estar, so it's always está.
- Derecho (with O) means straight. Derecha (with A) means right.
- A city block. A dos cuadras means two blocks away.
- A city bus. In other countries, a bus is el autobús.
- Perdón, ¿puede repetir más despacio, por favor? (Sorry, can you repeat more slowly, please?)
Your Turn to Speak
Try answering aloud in Spanish before reading each example.
Situation 1
You need the restroom. Ask a stranger politely.
Example: “Perdón, ¿dónde está el baño?”
Situation 2
Someone tells you: siga derecho y gire a la derecha. What do you do?
Example: Go straight, then turn right.
Situation 3
You want to know if the museum is far.
Example: “¿El museo está lejos?”
Situation 4
Ask how long it takes by metro.
Example: “¿Cuánto tiempo se tarda en metro?”
Situation 5
You're lost, and the person answered very fast.
Example: “Estoy perdido. ¿Puede repetir más despacio, por favor?”
Make It Personal
Write your own sentences, then say them aloud:
“Perdón, ¿dónde está __________?” (a place you often need: el banco, el supermercado, la estación…)
“Mi casa está a __________ cuadras de __________.” (how far your home is from a place you know)
Keep Learning with Leo & Mia
If this lesson helped you, like the video, subscribe to Leo & Mia Spanish, and share it with someone learning Spanish. Your support helps us keep creating free lessons. ¡Muchas gracias!
Next time, we'll learn how to talk about time and dates in Spanish.
Real Spanish conversations. Everyday confidence.