Spanish at the Hotel · Tengo una reservación
Have you ever arrived at a hotel after a long trip, tired and hungry... and realized you don't know how to say I have a reservation? 🏨
In Episode 9 of Leo & Mia Spanish, Leo and Mia teach you everything you need at a hotel: checking in, choosing your room, saying how many nights you're staying, asking about breakfast, the wifi and your key, and politely fixing problems. Along the way, they explain A1 words like habitación, cama, noche, piso, baño and maleta.
Level: Spanish · A1 · Length: About 20 minutes · Focus: Checking in, usted with hotel staff, room types, floors (planta baja vs primer piso), cuál vs qué, no funciona, the false friend molestar, and A1 vocabulary
Watch the Episode
The episode has four chapters, a short explanation for every phrase, two role-plays, "say it with me" pauses, a quiz, a summary, and a key-word review. Every key phrase appears on screen with a pronunciation guide, and everything is spoken aloud, so you can learn by listening only.
The Big Idea: Polite and Simple
At the front desk you're talking to staff, so use usted: ¿me puede ayudar?, ¿tiene una habitación libre? The staff will use usted with you too.
And when something goes wrong, three short pieces do the job:
- Perdón por la molestia. Sorry for the bother.
- [The thing] no funciona. The shower / the TV / the wifi doesn't work.
- ¿Me puede ayudar? Can you help me?
Ten Phrases
1. Tengo una reservación · TEHN-goh OO-nah rreh-sehr-bah-SYOHN
Meaning: I have a reservation
Example: Buenas tardes. Tengo una reservación. — Good afternoon. I have a reservation.
Stress the end: reservación. The R at the start of a word is rolled.
Tip: In Spain, people usually say una reserva. No reservation? Ask ¿Tiene una habitación libre? (Do you have a free room?)
2. A nombre de… · ah NOHM-breh deh
Meaning: Under the name of…
Example: Tengo una reservación a nombre de Leo. — I have a reservation under the name Leo.
The receptionist asks ¿A nombre de quién? (Under whose name?). Be ready to spell your name with Spanish letters: L = ele, E = e, O = o.
Tip: It works for restaurant tables too.
3. Una habitación doble · OO-nah ah-bee-tah-SYOHN DOH-bleh
Meaning: A double room (for two people)
Example: Quisiera una habitación doble, por favor. — I'd like a double room, please.
A doble is for two people; it can have one big bed or two. If it matters, ask ¿con una cama o con dos camas? A single room is una habitación sencilla (Spain: individual).
Tip: Cama = bed, toalla = towel. Leo mixed them up and got una habitación con dos toallas. 😄
4. ¿Por cuántas noches? · pohr KWAHN-tahs NOH-chehs
Meaning: For how many nights?
Example: ¿Por cuántas noches? Por dos noches. — For how many nights? For two nights.
Noche is feminine, so it's cuántas and una noche.
Tip: You can just answer the number: tres noches.
5. ¿Está incluido el desayuno? · ehs-TAH een-kloo-EE-doh ehl deh-sah-YOO-noh
Meaning: Is breakfast included?
Example: ¿Está incluido el desayuno? Sí, de siete a diez. — Is breakfast included? Yes, from seven to ten.
Desayuno = des + ayuno (fasting): breaking the fast, exactly like breakfast in English.
Tip: Incluido = included.
6. ¿Cuál es la contraseña del wifi? · KWAHL ehs lah kohn-trah-SEH-nyah dehl WEE-fee
Meaning: What's the wifi password?
Example: Perdón, ¿cuál es la contraseña del wifi? — Excuse me, what's the wifi password?
Before es, when you ask for a specific piece of information (a password, a number, a name), Spanish uses cuál, not qué. Del = de + el.
Tip: Break the long word up: con-tra-se-ña.
7. La llave, por favor · lah YAH-beh pohr fah-BOHR
Meaning: The key, please
Example: La llave, por favor. La doscientos cinco. — The key, please. Room two-oh-five.
La doscientos cinco means la habitación doscientos cinco: the word habitación disappears, but la stays.
Tip: A key card is una tarjeta, but most people still say la llave.
8. No funciona · noh foon-SYOH-nah
Meaning: It doesn't work
Example: La regadera no funciona. — The shower doesn't work.
Say the thing first: la tele no funciona, el aire acondicionado no funciona, el wifi no funciona.
Tip: Shower = la regadera in Mexico, la ducha in Spain and many other countries.
9. ¿Me puede ayudar? · meh PWEH-deh ah-yoo-DAHR
Meaning: Can you help me? (polite)
Example: Perdón, ¿me puede ayudar? — Excuse me, can you help me?
Puede is the usted form. With a friend: ¿me puedes ayudar?
Tip: Start with perdón por la molestia (sorry for the bother). Very polite.
10. ¿Puedo dejar mi maleta? · PWEH-doh deh-HAHR mee mah-LEH-tah
Meaning: Can I leave my suitcase?
Example: Mi autobús es a las seis. ¿Puedo dejar mi maleta? — My bus is at six. Can I leave my suitcase?
Perfect for checkout day. Dejar = to leave (something somewhere).
Tip: When you come back: vengo por mi maleta (I'm here for my suitcase).
Culture Note: Floors and "No molestar" 🇲🇽
In Mexico, the ground floor is la planta baja. One floor up is el primer piso. So the American second floor is the Mexican primer piso. You go up in el elevador (Spain: el ascensor).
And the sign on your door, No molestar, just means Do not disturb. Molestar means to bother, nothing else. Perdón por la molestia = sorry for the bother.
A1 Words
| Word |
Pronunciation |
Meaning |
Example |
| la habitación |
lah ah-bee-tah-SYOHN |
room (Mexico also: el cuarto) |
Una habitación doble, por favor. A double room, please. |
| la cama |
lah KAH-mah |
bed |
La cama es muy cómoda. The bed is very comfortable. |
| la noche |
lah NOH-cheh |
night |
Por tres noches. For three nights. |
| el piso |
ehl PEE-soh |
floor (level) |
Está en el primer piso. It's on the first floor (one up). |
| el elevador |
ehl eh-leh-bah-DOHR |
elevator (Spain: el ascensor) |
El elevador está a la derecha. The elevator is on the right. |
| el desayuno |
ehl deh-sah-YOO-noh |
breakfast |
El desayuno es a las ocho. Breakfast is at eight. |
| el baño |
ehl BAH-nyoh |
bathroom |
¿Dónde está el baño? Where is the bathroom? |
| la maleta |
lah mah-LEH-tah |
suitcase |
Mi maleta es azul. My suitcase is blue. |
Practise a Short Conversation
This exchange is from the episode (Role-play 1: checking in at a hotel in Oaxaca).
Mia: Buenas tardes. Bienvenido.
Good afternoon. Welcome.
Leo: Buenas tardes. Tengo una reservación.
Good afternoon. I have a reservation.
Mia: Muy bien. ¿A nombre de quién?
Very good. Under whose name?
Leo: A nombre de Leo.
Under the name Leo.
Mia: Aquí está. Una habitación doble. ¿Por cuántas noches?
Here it is. A double room. For how many nights?
Leo: Por tres noches.
For three nights.
Mia: Perfecto. Su habitación está en el segundo piso. Aquí tiene la llave.
Perfect. Your room is on the second floor. Here's the key.
Leo: Muchas gracias. ¿Dónde está el elevador?
Thank you very much. Where is the elevator?
Mia: A la derecha. ¡Bienvenido a Oaxaca!
On the right. Welcome to Oaxaca!
Check Your Listening
- Why do we use usted at the front desk?
- Why is it ¿cuál es la contraseña? and not ¿qué es la contraseña?
- You're on the American second floor. What floor is that in Mexico?
- What does the sign No molestar mean?
- In Role-play 2, what two things does Leo need?
Answers
- You're talking to staff and strangers; usted is polite, and they'll use it with you too.
- Before es, Spanish uses cuál to ask for a specific piece of information, like a password or a number.
- El primer piso (the ground floor is la planta baja).
- Do not disturb. Molestar means to bother.
- The shower doesn't work (no hot water), and he wants one more towel: una toalla más.