¿Cuánto cuesta? Shopping & Bargaining in Spanish: Spanish Podcast (A1)

Learn Spanish numbers and prices in pesos, ask ¿Cuánto cuesta?, bargain politely with ¡Es muy caro! and ¿Me hace un descuento?, ask for sizes, try clothes on, say Me lo llevo and ask for change. Ten phrases and eight A1 words.

Episode 03 Spanish · A1 ⏱ 20:39

¿Cuánto cuesta? Shopping & Bargaining in Spanish

You're at a market in Mexico City. You point at a beautiful hand-painted mug, and the seller says, ¡Ciento cincuenta! Is that a good price? Can you bargain? And what do you even say? 🛍️

In Episode 3 of Leo & Mia Spanish, Mia (a native speaker from Mexico City) and Leo (an American learner who once told a seller her price was very cheap when he meant very expensive) teach you how to shop in Spanish: numbers, prices, polite bargaining, sizes and paying.

Level: Spanish · A1 · Length: About 20 minutes · Focus: Numbers 1 to 1,000, pesos, asking prices, buying by the kilo, bargaining, sizes, trying on, paying and change, sesenta vs setenta, and eight A1 words

Watch the Episode

The episode has four chapters, a short explanation for every phrase, two role-plays (a fruit market and a clothing store), “say it with me” pauses, a quiz, a summary, and an A1 word review. It's explained in English, and every key phrase on screen has a pronunciation guide with the stressed syllable highlighted.

The Big Idea: Learn the Tens, and Bargain Only Where It's Normal

Spanish prices are built from a few blocks:

You say Built as Means
veinticinco twenty-five, glued into one word 25
treinta y cinco thirty and five 35
sesenta / setenta S like seis / T like siete 60 / 70
cien one hundred, alone 100
ciento veinte hundred + twenty 120
quinientos special word 500
mil one thousand 1,000

In Mexico, prices are written with the $ sign, but it means pesos, not dollars.

At markets, street stalls and craft markets, friendly bargaining is normal. In supermarkets, malls and regular stores, prices are fixed (precios fijos). The three-step move:

¡Es muy caro! → ¿Me hace un descuento? → Solo estoy viendo, gracias. (and walk away slowly 😉)

Ten Phrases

1. Cien pesos · SYEHN PEH-sohs

Meaning: One hundred pesos

Example: Son cien pesos. · That's one hundred pesos.

Say the number, then pesos. When more follows, cien becomes ciento: ciento veinte pesos.

Tip: The $ on a Mexican price tag means pesos.

2. ¿Cuánto cuesta? · KWAHN-toh KWEHS-tah

Meaning: How much does it cost?

Example: ¿Cuánto cuesta esta taza? · How much is this mug?

For more than one thing, add an N: ¿Cuánto cuestan los aguacates? At the market you'll also hear ¿A cómo el kilo?, what's the price per kilo?

Tip: Point at the thing and smile.

3. ¿Cuánto es? · KWAHN-toh EHS

Meaning: How much is it? (the total)

Example: ¿Cuánto es todo? · How much is everything?

Use it at the register. The answer usually starts with son: son ochenta pesos.

4. ¡Es muy caro! · ehs MWEE KAH-roh

Meaning: It's very expensive!

Example: ¡Doscientos pesos! ¡Es muy caro! · Two hundred pesos! That's very expensive!

Watch out: caro is expensive, barato is cheap. Say ¡Es muy barato! and the seller will be very happy.

5. ¿Me hace un descuento? · meh AH-seh oon dehs-KWEHN-toh

Meaning: Can you give me a discount?

Example: Si compro dos, ¿me hace un descuento? · If I buy two, can you give me a discount?

Hace is the polite usted form, right for a seller you don't know.

Tip: Ten or twenty percent off is normal. Be friendly; for small sellers a few pesos matter.

6. Solo estoy viendo · SOH-loh ehs-TOY BYEHN-doh

Meaning: I'm just looking

Example: No, gracias, solo estoy viendo. · No thanks, I'm just looking.

The polite walk-away, and the perfect answer to a shop assistant's ¿Le puedo ayudar? (Can I help you?). At a market, you may hear ¡Ándele, se lo dejo en ochenta! (Come on, I'll let you have it for eighty!)

7. ¿Tiene otra talla? · TYEH-neh OH-trah TAH-yah

Meaning: Do you have another size?

Example: Me queda chica. ¿Tiene otra talla? · It's too small on me. Do you have another size?

Be specific with ¿Tiene una más grande? (bigger) or ¿Tiene una más pequeña? (smaller). Sizes: chica, mediana, grande.

8. ¿Me lo puedo probar? · meh loh PWEH-doh proh-BAHR

Meaning: Can I try it on?

Example: Me gusta este suéter. ¿Me lo puedo probar? · I like this sweater. Can I try it on?

Use lo for masculine things (el suéter) and la for feminine things (la chaqueta): ¿Me la puedo probar?

Tip: The fitting room is el probador.

9. Me lo llevo · meh loh YEH-boh

Meaning: I'll take it

Example: ¡Está muy bonito! Me lo llevo. · It's really nice! I'll take it.

Literally, I take it with me. For feminine things: me la llevo.

Tip: In Mexico, the double L in llevo sounds like a Y.

10. ¿Tiene cambio? · TYEH-neh KAHM-byoh

Meaning: Do you have change?

Example: Solo tengo quinientos. ¿Tiene cambio? · I only have five hundred. Do you have change?

Small shops and market stalls often can't break big bills. Ask first, and carry coins and small bills.

A1 Words

Word Pronunciation Meaning Example
dinero dee-NEH-roh money No tengo dinero. I don't have money.
caro KAH-roh expensive Este reloj es caro. This watch is expensive.
barato bah-RAH-toh cheap Este mercado es barato. This market is cheap.
comprar kohm-PRAHR to buy Quiero comprar fruta. I want to buy fruit.
talla TAH-yah size (clothes) ¿Qué talla es? What size is it?
color koh-LOHR color ¿Tiene otro color? Do you have another color?
grande GRAHN-deh big Esta casa es grande. This house is big.
pequeño peh-KEH-nyoh small El perro es pequeño. The dog is small.

Practise a Short Conversation

From Role-play 2: buying a jacket in a clothing store.

Assistant: Buenas tardes. ¿Le puedo ayudar? · Good afternoon. Can I help you?

Leo: Solo estoy viendo, gracias. … Bueno, ¿cuánto cuesta esta chaqueta? · I'm just looking, thanks. … Well, how much is this jacket?

Assistant: Quinientos noventa pesos. · Five hundred ninety pesos.

Leo: Mmm. ¿Me la puedo probar? · Hmm. Can I try it on?

Assistant: ¡Claro! El probador está allí. · Of course! The fitting room is over there.

Leo: Es un poco pequeña. ¿Tiene otra talla? · It's a little small. Do you have another size?

Assistant: Sí, aquí tiene una más grande. · Yes, here's a bigger one.

Leo: ¡Perfecta! ¿Me hace un descuento? · Perfect! Can you give me a discount?

Assistant: Lo siento, aquí los precios son fijos. · Sorry, prices are fixed here.

Leo: Está bien. Me la llevo. Solo tengo mil pesos. ¿Tiene cambio? · That's fine. I'll take it. I only have a thousand pesos. Do you have change?

Assistant: Sí, claro. Su cambio, cuatrocientos diez pesos. ¡Gracias! · Yes, of course. Your change, four hundred ten pesos. Thank you!

Check Your Listening

  1. How do you hear the difference between sesenta and setenta?
  2. Where is bargaining normal in Mexico, and where is it not?
  3. In Role-play 1, how much did Leo finally pay for a kilo of mangoes and a kilo of avocados?
  4. What does ¡Pásele! mean?
  5. In Role-play 2, why didn't Leo get a discount?

Answers

  1. Sesenta (60) has an S, like seis; setenta (70) has a T, like siete.
  2. Normal at markets, street stalls and craft markets; not in supermarkets, malls and regular stores.
  3. Noventa pesos, ninety (down from cien).
  4. Come on in! Market sellers say it to invite you to their stall.
  5. It was a store with fixed prices: aquí los precios son fijos.

More episodes