¿Cuánto cuesta? Shopping & Bargaining in Spanish
You're at a market in Mexico City. You point at a beautiful hand-painted mug, and the seller says, ¡Ciento cincuenta! Is that a good price? Can you bargain? And what do you even say? 🛍️
In Episode 3 of Leo & Mia Spanish, Mia (a native speaker from Mexico City) and Leo (an American learner who once told a seller her price was very cheap when he meant very expensive) teach you how to shop in Spanish: numbers, prices, polite bargaining, sizes and paying.
Level: Spanish · A1 · Length: About 20 minutes · Focus: Numbers 1 to 1,000, pesos, asking prices, buying by the kilo, bargaining, sizes, trying on, paying and change, sesenta vs setenta, and eight A1 words
Watch the Episode
The episode has four chapters, a short explanation for every phrase, two role-plays (a fruit market and a clothing store), “say it with me” pauses, a quiz, a summary, and an A1 word review. It's explained in English, and every key phrase on screen has a pronunciation guide with the stressed syllable highlighted.
The Big Idea: Learn the Tens, and Bargain Only Where It's Normal
Spanish prices are built from a few blocks:
| You say |
Built as |
Means |
| veinticinco |
twenty-five, glued into one word |
25 |
| treinta y cinco |
thirty and five |
35 |
| sesenta / setenta |
S like seis / T like siete |
60 / 70 |
| cien |
one hundred, alone |
100 |
| ciento veinte |
hundred + twenty |
120 |
| quinientos |
special word |
500 |
| mil |
one thousand |
1,000 |
In Mexico, prices are written with the $ sign, but it means pesos, not dollars.
At markets, street stalls and craft markets, friendly bargaining is normal. In supermarkets, malls and regular stores, prices are fixed (precios fijos). The three-step move:
¡Es muy caro! → ¿Me hace un descuento? → Solo estoy viendo, gracias. (and walk away slowly 😉)
Ten Phrases
1. Cien pesos · SYEHN PEH-sohs
Meaning: One hundred pesos
Example: Son cien pesos. · That's one hundred pesos.
Say the number, then pesos. When more follows, cien becomes ciento: ciento veinte pesos.
Tip: The $ on a Mexican price tag means pesos.
2. ¿Cuánto cuesta? · KWAHN-toh KWEHS-tah
Meaning: How much does it cost?
Example: ¿Cuánto cuesta esta taza? · How much is this mug?
For more than one thing, add an N: ¿Cuánto cuestan los aguacates? At the market you'll also hear ¿A cómo el kilo?, what's the price per kilo?
Tip: Point at the thing and smile.
3. ¿Cuánto es? · KWAHN-toh EHS
Meaning: How much is it? (the total)
Example: ¿Cuánto es todo? · How much is everything?
Use it at the register. The answer usually starts with son: son ochenta pesos.
4. ¡Es muy caro! · ehs MWEE KAH-roh
Meaning: It's very expensive!
Example: ¡Doscientos pesos! ¡Es muy caro! · Two hundred pesos! That's very expensive!
Watch out: caro is expensive, barato is cheap. Say ¡Es muy barato! and the seller will be very happy.
5. ¿Me hace un descuento? · meh AH-seh oon dehs-KWEHN-toh
Meaning: Can you give me a discount?
Example: Si compro dos, ¿me hace un descuento? · If I buy two, can you give me a discount?
Hace is the polite usted form, right for a seller you don't know.
Tip: Ten or twenty percent off is normal. Be friendly; for small sellers a few pesos matter.
6. Solo estoy viendo · SOH-loh ehs-TOY BYEHN-doh
Meaning: I'm just looking
Example: No, gracias, solo estoy viendo. · No thanks, I'm just looking.
The polite walk-away, and the perfect answer to a shop assistant's ¿Le puedo ayudar? (Can I help you?). At a market, you may hear ¡Ándele, se lo dejo en ochenta! (Come on, I'll let you have it for eighty!)
7. ¿Tiene otra talla? · TYEH-neh OH-trah TAH-yah
Meaning: Do you have another size?
Example: Me queda chica. ¿Tiene otra talla? · It's too small on me. Do you have another size?
Be specific with ¿Tiene una más grande? (bigger) or ¿Tiene una más pequeña? (smaller). Sizes: chica, mediana, grande.
8. ¿Me lo puedo probar? · meh loh PWEH-doh proh-BAHR
Meaning: Can I try it on?
Example: Me gusta este suéter. ¿Me lo puedo probar? · I like this sweater. Can I try it on?
Use lo for masculine things (el suéter) and la for feminine things (la chaqueta): ¿Me la puedo probar?
Tip: The fitting room is el probador.
9. Me lo llevo · meh loh YEH-boh
Meaning: I'll take it
Example: ¡Está muy bonito! Me lo llevo. · It's really nice! I'll take it.
Literally, I take it with me. For feminine things: me la llevo.
Tip: In Mexico, the double L in llevo sounds like a Y.
10. ¿Tiene cambio? · TYEH-neh KAHM-byoh
Meaning: Do you have change?
Example: Solo tengo quinientos. ¿Tiene cambio? · I only have five hundred. Do you have change?
Small shops and market stalls often can't break big bills. Ask first, and carry coins and small bills.
A1 Words
| Word |
Pronunciation |
Meaning |
Example |
| dinero |
dee-NEH-roh |
money |
No tengo dinero. I don't have money. |
| caro |
KAH-roh |
expensive |
Este reloj es caro. This watch is expensive. |
| barato |
bah-RAH-toh |
cheap |
Este mercado es barato. This market is cheap. |
| comprar |
kohm-PRAHR |
to buy |
Quiero comprar fruta. I want to buy fruit. |
| talla |
TAH-yah |
size (clothes) |
¿Qué talla es? What size is it? |
| color |
koh-LOHR |
color |
¿Tiene otro color? Do you have another color? |
| grande |
GRAHN-deh |
big |
Esta casa es grande. This house is big. |
| pequeño |
peh-KEH-nyoh |
small |
El perro es pequeño. The dog is small. |
Practise a Short Conversation
From Role-play 2: buying a jacket in a clothing store.
Assistant: Buenas tardes. ¿Le puedo ayudar? · Good afternoon. Can I help you?
Leo: Solo estoy viendo, gracias. … Bueno, ¿cuánto cuesta esta chaqueta? · I'm just looking, thanks. … Well, how much is this jacket?
Assistant: Quinientos noventa pesos. · Five hundred ninety pesos.
Leo: Mmm. ¿Me la puedo probar? · Hmm. Can I try it on?
Assistant: ¡Claro! El probador está allí. · Of course! The fitting room is over there.
Leo: Es un poco pequeña. ¿Tiene otra talla? · It's a little small. Do you have another size?
Assistant: Sí, aquí tiene una más grande. · Yes, here's a bigger one.
Leo: ¡Perfecta! ¿Me hace un descuento? · Perfect! Can you give me a discount?
Assistant: Lo siento, aquí los precios son fijos. · Sorry, prices are fixed here.
Leo: Está bien. Me la llevo. Solo tengo mil pesos. ¿Tiene cambio? · That's fine. I'll take it. I only have a thousand pesos. Do you have change?
Assistant: Sí, claro. Su cambio, cuatrocientos diez pesos. ¡Gracias! · Yes, of course. Your change, four hundred ten pesos. Thank you!
Check Your Listening
- How do you hear the difference between sesenta and setenta?
- Where is bargaining normal in Mexico, and where is it not?
- In Role-play 1, how much did Leo finally pay for a kilo of mangoes and a kilo of avocados?
- What does ¡Pásele! mean?
- In Role-play 2, why didn't Leo get a discount?
Answers
- Sesenta (60) has an S, like seis; setenta (70) has a T, like siete.
- Normal at markets, street stalls and craft markets; not in supermarkets, malls and regular stores.
- Noventa pesos, ninety (down from cien).
- Come on in! Market sellers say it to invite you to their stall.
- It was a store with fixed prices: aquí los precios son fijos.