Visiting a Chinese Friend's Home · 做客
Your Chinese friend invites you home for dinner. Do you take off your shoes? Bring a gift? And how do you stop them from feeding you all night? 🥟
In Episode 14 of Leo & Mia Mandarin, Leo and Mia teach you how to be a great guest in a Chinese home, from the front door to the goodbye. Along the way, they explain HSK words like 请, 进, 欢迎, 客气, 送 and 慢.
Level: Mandarin · HSK 1–2 · Length: About 20 minutes · Focus: Welcomes and invitations, shoes and slippers, gift etiquette, eating at a host's table, compliments, polite goodbyes, and HSK 1–2 vocabulary
Watch the Episode
The episode has four chapters, a short explanation for every phrase, two role-plays, "say it with me" pauses, a quiz, a summary, and a key-word review. Pinyin appears above every character on screen, colored by tone, and everything is spoken aloud, so you can learn by listening only.
The Big Idea: Being a Guest Is a Friendly Performance
In Chinese, being a guest is called 做客 (zuò kè, "to be a guest"). And it's a little like a play with a script: the host insists, the guest politely refuses, the host insists again.
- The host offers: 请进, 请坐, 请喝茶, 多吃点.
- The guest stays modest: the gift is only 一点小心意, and a compliment is answered with 哪里哪里.
- Both sides keep saying 客气: 你太客气了! 别客气!
Learn your lines, and you'll be the guest everyone wants to invite back.
Ten Phrases
1. 欢迎欢迎! · huān yíng huān yíng
Meaning: Welcome! (said twice to sound extra warm)
Example: 欢迎欢迎!快请进!
Huānyíng huānyíng! Kuài qǐng jìn! — Welcome, welcome! Come on in!
欢迎 means to welcome. Doubling it makes it warmer: welcome, welcome, I'm so happy you're here!
Tip: You can also say 欢迎你来, welcome, so glad you came.
2. 请进! · qǐng jìn
Meaning: Come in, please!
Example: 请进,请坐!
Qǐng jìn, qǐng zuò! — Come in, have a seat!
请 makes a verb polite, and 进 means to enter. Watch the tones: 请 dips (third tone), 进 falls (fourth tone). Say 清 (qīng, high and flat) and you've said clear!
Tip: 请坐 and 请喝茶 use the same 请. One word, lots of polite invitations.
3. 要换鞋吗? · yào huàn xié ma
Meaning: Should I change my shoes?
Example: 要换鞋吗?不用,不用!
Yào huàn xié ma? Bú yòng, bú yòng! — Should I take my shoes off? No need!
换 is to change, 鞋 is shoes. Many Chinese families change into slippers, 拖鞋, at home.
Tip: If you see shoes by the door, just ask. It's always polite.
4. 一点小心意 · yì diǎn xiǎo xīn yì
Meaning: Just a little something (said when giving a gift)
Example: 这是一点小心意。
Zhè shì yìdiǎn xiǎo xīnyì. — This is just a little something for you.
心意 is your kind thought, what's in your heart. Even if the gift is big, you call it small. Your host will probably answer 哎呀,你太客气了! Oh, you're too polite! And you can reply 应该的, it's only right.
Tip: Hand the gift over with both hands. Fruit, tea, snacks or something from your hometown are all great. Never a clock (see below)!
5. 别客气 · bié kè qi
Meaning: Don't be so polite; make yourself at home
Example: 别客气,请坐!
Bié kèqi, qǐng zuò! — Make yourself at home, have a seat!
别 means don't, and 客气 means polite, formal, like a guest. So 别客气 is don't act like a guest.
Tip: You'll also hear 不客气, you're welcome, after you say thank you.
6. 多吃点! · duō chī diǎn
Meaning: Eat more! Have some more!
Example: 这个很好吃,多吃点!
Zhège hěn hǎochī, duō chī diǎn! — This is delicious, have some more!
多 is more, 吃 is eat, and 点 is short for 一点, a little. Hosts say it again and again. It really means I care about you.
Tip: Say it back to your host: 你也多吃点! You eat more too!
7. 我吃饱了 · wǒ chī bǎo le
Meaning: I'm full
Example: 谢谢,我吃饱了。
Xièxie, wǒ chī bǎo le. — Thank you, I'm full.
饱 means full after eating, and 了 shows a change: now I'm full. Watch the tone: 饱 (bǎo) dips. Say 包 (bāo, high and flat) and you've just told everyone I ate a bun.
Tip: Say 太好吃了 first, so it sounds like a compliment, not a complaint.
8. 你家真漂亮! · nǐ jiā zhēn piào liang
Meaning: Your home is really beautiful!
Example: 哇,你家真漂亮!
Wā, nǐ jiā zhēn piàoliang! — Wow, your home is so beautiful!
真 is really, 漂亮 is pretty, beautiful. Expect a modest reply: 哪里哪里, literally where, where?, meaning oh, not at all.
Tip: Change the noun to compliment anything: 你的衣服真漂亮, your clothes are beautiful.
9. 时间不早了 · shí jiān bù zǎo le
Meaning: It's getting late
Example: 时间不早了,我该走了。
Shíjiān bù zǎo le, wǒ gāi zǒu le. — It's getting late, I should get going.
Literally the time is not early anymore. 了 shows the change. Your host will probably say 再坐坐吧, sit a little longer.
Tip: Start early. Your host will ask you to stay once or twice before letting you go.
10. 慢走! · màn zǒu
Meaning: Take care! (said to a guest who is leaving)
Example: 慢走,路上小心!
Màn zǒu, lùshang xiǎoxīn! — Take care, be careful on the way!
Literally walk slowly: go safely, no rush. Only the person who stays says it. The guest answers 谢谢,再见! or 别送了, no need to walk me out.
Tip: Shopkeepers say 慢走 too, when you leave their store.
Culture Corner
- Shoes: many homes have slippers by the door. Ask 要换鞋吗?
- Gifts: fruit, tea and snacks are classic. Your host may put the gift aside without opening it. That's polite, not rude.
- Never gift a clock: 送钟 (sòng zhōng, give a clock) sounds exactly like 送终 (sòng zhōng, be with someone at the end of their life).
- Tea: your cup will be refilled again and again. Tapping two fingers on the table is a quiet thank you for pouring, especially in the south.
- Food: in many homes, a totally empty plate means I'm still hungry. Leaving a little says you fed me well.
HSK 1–2 Words
| Word |
Pinyin |
Meaning |
Example |
| 请 |
qǐng |
please; to invite |
请坐! Please sit down! |
| 进 |
jìn |
to enter; to come in |
他进教室了。 He went into the classroom. |
| 欢迎 |
huān yíng |
to welcome |
欢迎你来我家! Welcome to my home! |
| 客气 |
kè qi |
polite; formal (like a guest) |
你太客气了! You're too kind! |
| 朋友 |
péng you |
friend |
他是我的好朋友。 He is my good friend. |
| 送 |
sòng |
to give (as a gift); to see someone off |
我送你一本书。 I'll give you a book. |
| 漂亮 |
piào liang |
pretty; beautiful |
这件衣服很漂亮。 This piece of clothing is very pretty. |
| 慢 |
màn |
slow |
请说慢一点。 Please speak a bit more slowly. |
Practise a Short Conversation
This exchange is from the episode (Role-play 2: dinner and goodbye).
Mia: Leo,别客气,多吃点!
Leo, don't be shy, eat more!
Leo: 太好吃了!可是我吃饱了。
It's delicious! But I'm full.
Mia: 再吃一个饺子吧!
Have one more dumpling!
Leo: 好,最后一个!你家真漂亮!
OK, the last one! Your home is really beautiful!
Mia: 哪里哪里。再喝点茶吧。
Oh, not at all. Have some more tea.
Leo: 谢谢。时间不早了,我该走了。
Thank you. It's getting late, I should get going.
Mia: 再坐坐吧!
Stay a little longer!
Leo: 不了,明天要上班。谢谢你!
No, I have work tomorrow. Thank you!
Mia: 好,那你慢走!
OK, take care then!
Leo: 别送了。再见!
No need to see me out. Bye!
Check Your Listening
- Why do hosts often say 欢迎 twice?
- What does 一点小心意 mean, and when do you say it?
- What is the difference between 我吃饱了 and 我吃包了?
- Why should you never give a clock as a gift?
- Who says 慢走, the host or the guest?
Answers
- Doubling it makes the welcome warmer: welcome, welcome, I'm so happy you're here!
- Just a little something. You say it when you hand over a gift, to sound modest.
- 我吃饱了 (bǎo, dipping tone) means I'm full. 我吃包了 (bāo, flat tone) sounds like I ate a bun.
- 送钟 (give a clock) sounds exactly like 送终 (be with someone at the end of their life).
- The host, or anyone who stays. The guest says 谢谢,再见! or 别送了.
Your Turn to Speak
Try answering aloud in Chinese before reading each example.
Situation 1
Your friend opens the door. Welcome them warmly and invite them in.
Example: “欢迎欢迎!请进!”
Situation 2
You see slippers by the door. Ask if you should change your shoes.
Example: “要换鞋吗?”
Situation 3
You hand your host a box of fruit.
Example: “这是一点小心意。”
Situation 4
The host keeps adding food, but you can't eat any more.
Example: “谢谢,我吃饱了。”
Situation 5
It's late, and you want to start leaving politely.
Example: “时间不早了,我该走了。”
Make It Personal
Write your own sentences, then say them aloud:
“这是一点小心意,是________。” (name your gift: 水果 fruit, 茶 tea…)
“你家真漂亮!你的________也很漂亮!”
Keep Learning with Leo & Mia
If this lesson helped you, like the video, subscribe to Leo & Mia Mandarin, and share it with someone learning Chinese. Your support helps us keep creating free lessons. 谢谢!
Next time, we'll learn how to celebrate Chinese New Year.
Real Chinese conversations. Everyday confidence.