Taxis and Train Tickets in Chinese · 打车,买票
You jump into a taxi in Beijing, the driver turns around... and you have no idea what to say. 🚕
In Episode 13 of Leo & Mia Mandarin, Leo and Mia teach you how to catch a taxi, tell the driver where to go and where to stop, buy a high-speed train ticket, and find your train car. Along the way, they explain HSK words like 去, 出租车, 火车站, 票 and 张.
Level: Mandarin · HSK 1–2 · Length: About 20 minutes · Focus: Taxis and ride-hailing, talking to the driver, buying train tickets, the bullet train, train times and car numbers, and HSK 1–2 vocabulary
Watch the Episode
The episode has four chapters, a short explanation for every phrase, two role-plays, "say it with me" pauses, a quiz, a summary, and a key-word review. Pinyin appears above every character on screen, colored by tone, and everything is spoken aloud, so you can learn by listening only.
The Big Idea: Short, Clear and Polite
In a Chinese taxi, short is perfect. You don't need could you or I would like. Just call the driver 师傅, then say 去 and the place:
师傅 → 去 → place. 师傅,去火车站。 = Driver, to the train station.
At the ticket window, build your sentence from small to big: how many + 张 + 去 [city] 的 + 票. 我要一张去上海的票。 = I'd like one ticket to Shanghai.
Ten Phrases
1. 我们打车吧 · wǒ men dǎ chē ba
Meaning: Let's take a taxi.
Example: 太远了,我们打车吧。
Tài yuǎn le, wǒmen dǎchē ba. — It's too far. Let's take a taxi.
打 usually means to hit, and 车 is car, but nobody hits a car: 打车 just means to catch a taxi. 吧 at the end turns it into a friendly suggestion. The taxi itself is 出租车, a car for rent.
Tip: Most people book rides on the 滴滴 app (named after the beep-beep of a car horn). You'll hear 我叫个滴滴, I'll call a car.
2. 师傅 · shī fu
Meaning: Driver! (polite way to address drivers and skilled workers)
Example: 师傅,您好!
Shīfu, nín hǎo! — Hello, driver!
师傅 literally means master, like the master of a craft. Use it for taxi drivers, cooks, mechanics and repairmen. It's polite and friendly.
Tip: 师 is first tone, high and flat, like singing one long note; 傅 is light and short. And never call a driver 服务员. That's for restaurants.
3. 师傅,去火车站。 · shī fu, qù huǒ chē zhàn
Meaning: Driver, to the train station, please.
Example: 师傅,去北京南站。
Shīfu, qù Běijīng Nánzhàn. — Driver, to Beijing South Station.
去 means to go. 火车站 is literally fire car station, because the first trains ran on fire and steam.
Tip: Big cities have several stations (北京站, 北京南站, 北京西站...). Check your ticket and show the address on your phone too.
4. 在这儿停一下 · zài zhèr tíng yí xià
Meaning: Stop here, please.
Example: 师傅,在这儿停一下,谢谢!
Shīfu, zài zhèr tíng yíxià, xièxie! — Driver, stop here, thanks!
在这儿 is here, 停 is stop, and 一下 makes it gentle, just for a moment. The little r in 这儿 is the Beijing accent; in the south, people often say 这里.
Tip: For the spot just ahead, say 前面停一下, stop up ahead.
5. 到了 · dào le
Meaning: We're here; we've arrived.
Example: 到了!多少钱?
Dào le! Duōshao qián? — We're here! How much is it?
到 means to arrive, and 了 shows it has already happened.
Tip: Add 吗 to ask: 到了吗? Are we there yet?
6. 我要一张去上海的票 · wǒ yào yì zhāng qù shàng hǎi de piào
Meaning: I'd like one ticket to Shanghai.
Example: 我要两张去北京的票。
Wǒ yào liǎng zhāng qù Běijīng de piào. — I'd like two tickets to Beijing.
票 (ticket) is fourth tone: falling, short and firm, like a ticket inspector. 张 is the measure word for flat things: tickets, paper, photos, even tables. Two tickets is 两张票, never 二张.
Tip: Just swap the city: 去西安的票, a ticket to Xi'an.
7. 高铁 · gāo tiě
Meaning: High-speed rail; the bullet train
Example: 坐高铁去上海很快。
Zuò gāotiě qù Shànghǎi hěn kuài. — Taking the bullet train to Shanghai is fast.
高 is high and 铁 is iron, as in railway. Some 高铁 trains run at about 350 km/h, and train numbers starting with G are 高铁. Beijing to Shanghai takes about four and a half hours.
Tip: Slower trains are just called 火车. Cheaper, but much longer.
8. 单程还是往返? · dān chéng hái shi wǎng fǎn
Meaning: One-way or round trip?
Example: 单程还是往返?往返。
Dānchéng háishi wǎngfǎn? Wǎngfǎn. — One-way or round trip? Round trip.
单程 is one-way, 往返 is round trip (going and coming back), and 还是 means or in a question. In 往返, two third tones meet, so the first one rises: wáng fǎn.
Tip: 还是 works for any choice: 茶还是咖啡? Tea or coffee?
9. 几点的车? · jǐ diǎn de chē
Meaning: What time is the train (or bus)?
Example: 几点的车?下午两点的。
Jǐ diǎn de chē? Xiàwǔ liǎng diǎn de. — What time is the train? The 2 p.m. one.
In daily speech, 车 means any vehicle: car, bus or train. You can even drop it: 几点的?三点的。
Tip: Chinese trains leave on time, to the minute, and the gate closes early. Like a 飞机, airplane, the train won't wait for you, so come early.
10. 几号车厢? · jǐ hào chē xiāng
Meaning: Which car number? (on a train)
Example: 我们在几号车厢?五号车厢。
Wǒmen zài jǐ hào chēxiāng? Wǔ hào chēxiāng. — Which car are we in? Car five.
厢 is a compartment, like a little room; 车厢 is a train car. On the platform, the floor shows each car number, so you can wait right where your car will stop.
Tip: In second class, seats go A, B, C, D, F. There's no E! A and F are by the window (靠窗).
HSK 1–2 Words
| Word |
Pinyin |
Meaning |
Example |
| 去 |
qù |
to go |
我去火车站。 I'm going to the train station. |
| 出租车 |
chū zū chē |
taxi |
出租车来了! Here comes the taxi! |
| 火车站 |
huǒ chē zhàn |
train station |
火车站很大。 The train station is big. |
| 票 |
piào |
ticket |
这是你的票。 This is your ticket. |
| 张 |
zhāng |
measure word for flat things |
两张票。 Two tickets. |
| 到 |
dào |
to arrive; to reach |
我们几点到上海? What time do we get to Shanghai? |
| 快 |
kuài |
fast; quick |
高铁很快。 The bullet train is fast. |
| 飞机 |
fēijī |
airplane |
我坐飞机去上海。 I'm flying to Shanghai. |
Practise a Short Conversation
This exchange is from the episode (Role-play 2: at the ticket window).
Leo: 你好!我要一张去上海的票。
Hello! I'd like one ticket to Shanghai.
Mia: 今天的吗?
For today?
Leo: 对,今天下午的高铁。
Yes, a bullet train this afternoon.
Mia: 单程还是往返?
One-way or round trip?
Leo: 单程。几点的车?
One-way. What time is the train?
Mia: 两点半的,可以吗?
The two thirty one, is that OK?
Leo: 可以。几号车厢?
OK. Which car?
Mia: 五号车厢,靠窗。请给我您的护照。
Car five, by the window. Your passport, please.
Leo: 好的,给您。谢谢!
Sure, here you are. Thanks!
Mia: 不客气。一路平安!
You're welcome. Have a safe trip!
Check Your Listening
- What does 打车 mean, and what does 打 usually mean?
- Why is a train station called 火车站?
- How do you tell a taxi driver to stop here?
- Which tone is 票, and how should it sound?
- In Role-play 1, why does Leo ask the driver to go a bit faster?
Answers
- To take a taxi. 打 usually means to hit, but nobody hits the car!
- 火 is fire and 车 is car: the first trains ran on fire and steam, so a train is a fire car.
- 师傅,在这儿停一下。
- Fourth tone: falling, short and firm, like a ticket inspector.
- Because his train is at three o'clock: 我的车是三点的。
Your Turn to Speak
Try answering aloud in Chinese before reading each example.
Situation 1
The station is too far to walk. Suggest taking a taxi.
Example: “太远了,我们打车吧!”
Situation 2
You get in the taxi. Call the driver and ask to go to the train station.
Example: “师傅,去火车站。”
Situation 3
You see your building. Ask the driver to stop here.
Example: “师傅,在这儿停一下。”
Situation 4
At the ticket window, ask for one ticket to Shanghai.
Example: “我要一张去上海的票。”
Situation 5
You want to know what time your train leaves.
Example: “几点的车?”
Make It Personal
Write your own sentences, then say them aloud:
“师傅,去________。” (your favorite place in your city)
“我要____张去________的票。” (how many tickets, and where to?)
Keep Learning with Leo & Mia
If this lesson helped you, like the video, subscribe to Leo & Mia Mandarin, and share it with someone learning Chinese. Your support helps us keep creating free lessons. 谢谢!
Next time, we'll learn how to visit a Chinese friend's home.
Real Chinese conversations. Everyday confidence.