Giving and Accepting Compliments in Chinese: Mandarin Podcast for Beginners (HSK 1–2)

Learn how to give compliments in Chinese, react to something impressive, answer praise modestly, compliment looks, clothes and cooking, and say thanks for a compliment. Ten useful phrases and eight HSK 1–2 words.

Episode 17 Mandarin · HSK 1–2 ⏱ 19:40

Giving and Accepting Compliments in Chinese · 你真棒!

You say one word in Chinese, 你好, and someone gasps: 你的中文说得真好! Your Chinese is so good! So what do you say back? 😅

In Episode 17 of Leo & Mia Mandarin, Leo and Mia teach you how to give and accept compliments in Chinese: how to tell someone they're awesome, react when something impresses you, answer praise the modest Chinese way, compliment someone's looks and clothes, praise the cook, and say thanks for a compliment. Along the way, they explain HSK words like 真, 棒, 厉害, 夸, 得 and 适合.

Level: Mandarin · HSK 1–2 · Length: 19:39 · Focus: compliments, modest replies, looks and clothes, praising food, 真 + adjective, verb + 得, and HSK 1–2 vocabulary

Watch the Episode

The episode has four chapters, a short explanation for every phrase, two role-plays, "say it with me" pauses, a quiz, a summary, and a key-word review. Pinyin appears above every character on screen, colored by tone, and everything is spoken aloud, so you can learn by listening only.

The Big Idea: Give Freely, Accept Modestly

Compliments in Chinese revolve around one word: 夸, to praise. 老师夸我了 means the teacher praised me.

Giving a compliment is easy: put 真, really, before a describing word. 你真棒! 你今天真好看! Receiving one is where the culture shows. The traditional reply is not thank you but a modest 哪里哪里, literally where? where?, as if to say where is this talent you're talking about? Younger people often say 还好啦 or simply 谢谢, and 谢谢夸奖 is a friendly, confident middle ground.

Ten Phrases

1. 你真棒! · nǐ zhēn bàng

Meaning: You're awesome! / Great job!

Example: 你考了一百分?你真棒! Nǐ kǎo le yìbǎi fēn? Nǐ zhēn bàng! — You got a hundred? Great job!

真 is really, and 棒 is great, excellent. It's the gold star of Chinese compliments, for friends, kids and coworkers.

Tip: 棒 starts with no puff of air. With a puff, it becomes 胖 pàng, fat: 你真胖! means you're really fat!

2. 太厉害了! · tài lì hai le

Meaning: That's amazing! / So impressive!

Example: 你会说四种语言?太厉害了! Nǐ huì shuō sì zhǒng yǔyán? Tài lìhai le! — You speak four languages? That's amazing!

厉害 means impressive, really skilled. 太 … 了 means so, really. The second syllable of 厉害 is light and short.

Tip: 他很厉害 means he's really good at something: 他打篮球很厉害。

3. 你的中文说得真好! · nǐ de zhōng wén shuō de zhēn hǎo

Meaning: Your Chinese is really good!

Example: 你的英文说得真好! Nǐ de Yīngwén shuō de zhēn hǎo! — Your English is really good!

得 links a verb to how well it's done: 说得真好, speak really well; 做得很好, did it very well.

Tip: You'll hear it after saying just one word. People are happy you're trying!

4. 哪里哪里。 · nǎ li nǎ li

Meaning: Oh, not at all. / You're too kind.

Example: 哪里哪里,我还要多练习。 Nǎli nǎli, wǒ hái yào duō liànxí. — Not at all, I still need to practise more.

Literally where? where? The classic, humble reply to praise, loved by older people.

Tip: 哪 dips low. 那里那里 (nàli, falling tone) means over there, over there!

5. 还好啦。 · hái hǎo la

Meaning: It's okay, nothing special.

Example: 还好啦,我就是喜欢做饭。 Hái hǎo la, wǒ jiùshì xǐhuan zuò fàn. — It's nothing, I just like cooking.

还好 is it's okay, not bad, and 啦 is a soft, casual ending.

Tip: Great with friends. Many young people also just say 谢谢. Just don't say yes, I know!

6. 你今天真好看! · nǐ jīn tiān zhēn hǎo kàn

Meaning: You look great today!

Example: 你今天真好看!要去约会吗? Nǐ jīntiān zhēn hǎokàn! Yào qù yuēhuì ma? — You look great today! Going on a date?

好看 is good-looking, nice to look at, for people, clothes, films and books. 今天 doesn't imply anything about yesterday; it just means extra nice today.

Tip: For a guy, you can also say 你今天真帅! You look so handsome today!

7. 这件衣服很适合你。 · zhè jiàn yī fu hěn shì hé nǐ

Meaning: This outfit really suits you.

Example: 这个颜色很适合你。 Zhège yánsè hěn shìhé nǐ. — This colour really suits you.

适合 means to suit, to be a good fit. 件 is the measure word for tops, jackets and dresses.

Tip: Say it while shopping with a friend, and they'll probably buy it.

8. 你做的菜太好吃了! · nǐ zuò de cài tài hǎo chī le

Meaning: Your cooking is delicious!

Example: 妈妈做的菜太好吃了! Māma zuò de cài tài hǎochī le! — Mum's cooking is so good!

你做的菜 is the dishes (that) you made. Swap the person: 你做的, 妈妈做的, 我做的.

Tip: Hosts are modest too. If they say 随便做的, I just threw this together, don't agree: praise the food again!

9. 过奖了。 · guò jiǎng le

Meaning: You flatter me.

Example: 您过奖了,我做得不好。 Nín guòjiǎng le, wǒ zuò de bù hǎo. — You flatter me. I didn't do it that well.

过 is too much, 奖 is praise: you've praised me too much. Polite and humble, great with older people and at work.

Tip: 奖 dips low like a valley. 过江了 (jiāng, high and flat) means you crossed the river!

10. 谢谢夸奖! · xiè xie kuā jiǎng

Meaning: Thanks for the compliment!

Example: 谢谢夸奖!你也很棒! Xièxie kuājiǎng! Nǐ yě hěn bàng! — Thanks for the compliment! You're great too!

夸奖 means praise. It's warm, confident and still polite.

Tip: Return the compliment, and everybody wins.

HSK 1–2 Words

Word Pinyin Meaning Example
真 zhēn really; truly 今天真冷。 It's really cold today.
棒 bàng great; excellent 你做得很棒! You did great!
厉害 lì hai amazing; impressive; really skilled 他打篮球很厉害。 He's really good at basketball.
夸 kuā to praise; to compliment 老师夸我了! The teacher praised me!
得 de links a verb to how well it's done 她唱得很好。 She sings really well.
好看 hǎo kàn good-looking; nice to look at 这部电影很好看。 This movie is really good.
件 jiàn measure word for clothes (tops, jackets, dresses) 这件衣服真好看! This top is really nice!
适合 shì hé to suit; to be a good fit 这双鞋很适合你。 These shoes suit you.

Practise a Short Conversation

This exchange is from the episode (Role-play 2: Monday at work).

Mia: Leo,你今天真帅! Leo, you look so handsome today!

Leo: 谢谢夸奖!我买了新衣服。 Thanks for the compliment! I bought some new clothes.

Mia: 这件衣服很适合你。 This shirt really suits you.

Leo: 哪里哪里。你尝尝,这是我做的饺子。 Oh, not at all. Have a taste, I made these dumplings.

Mia: 你自己做的? You made them yourself?

Leo: 对,我自己做的! Yes, I made them myself!

Mia: 嗯!你做的饺子太好吃了! Mmm! Your dumplings are delicious!

Leo: 过奖了,过奖了。 You flatter me, you flatter me.

Mia: 你会做饭,中文也说得这么好。你真棒! You can cook, and your Chinese is so good too. You're awesome!

Leo: 还好啦。明天我再带一点! It's nothing. I'll bring some more tomorrow!

Check Your Listening

  1. What happens if you say 棒 with a puff of air?
  2. What does 哪里哪里 mean literally, and what does it mean as a reply?
  3. What do young people often say instead of 哪里哪里?
  4. Why does Mia say 你真谦虚 in Role-play 1?
  5. What might a modest host say about the food, and how should you react?

Answers

  1. It becomes 胖, fat. 你真胖 means you're really fat!
  2. Literally where? where? As a reply it means oh, not at all, I'm not that good.
  3. 还好啦, it's okay, nothing special, or simply 谢谢.
  4. Because Leo answers every compliment modestly (哪里哪里, 还好啦), so she praises his modesty: you're so modest!
  5. 随便做的, I just threw this together. Don't agree. Praise the food again: 太好吃了!

Your Turn to Speak

Try answering aloud in Chinese before reading each example.

Situation 1

Your friend just finished her first marathon. Tell her she's awesome.

Example: “你真棒!太厉害了!”

Situation 2

Someone says your Chinese is really good. Answer modestly.

Example: “哪里哪里。”

Situation 3

Your friend tries on a new jacket, and it looks great on him.

Example: “这件衣服很适合你。”

Situation 4

A Chinese friend cooked dinner for you. Praise the food.

Example: “你做的菜太好吃了!”

Situation 5

Your boss says you did a great job. Thank her for the compliment.

Example: “谢谢夸奖!” or, more humble, “过奖了。”

Make It Personal

Write your own sentences, then say them aloud:

“你今天真________!”

“________做的菜太好吃了!”

Keep Learning with Leo & Mia

If this lesson helped you, like the video, subscribe to Leo & Mia Mandarin, and share it with someone learning Chinese. Your support helps us keep creating free lessons. 谢谢!

Next time, we'll learn how to talk about your feelings in Chinese.

Real Chinese conversations. Everyday confidence.

More episodes