At the Hotel in Chinese · 酒店
You land in China after a long flight, and the hotel receptionist starts speaking Chinese. Now what? 🏨
In Episode 9 of Leo & Mia Mandarin, Leo and Mia take you through a whole hotel stay in Mandarin, from the front desk to the moment you hand back your room card. Along the way, they explain HSK words like 房间, 住, 晚上, 问题 and 等.
Level: Mandarin · HSK 1–2 · Length: About 20 minutes · Focus: Checking in, passports, nights, breakfast, WiFi, room problems, changing rooms, checking out, luggage storage, and HSK 1–2 vocabulary
Watch the Episode
The episode has four chapters, a short explanation for every phrase, two role-plays, "say it with me" pauses, a quiz, a summary, and a key-word review. Pinyin appears above every character on screen, colored by tone, and everything is spoken aloud, so you can learn by listening only.
The Big Idea: Book, Stay, Give It Back
A hotel stay in Chinese follows three verbs:
订 (book) → 住 (stay) → 退房 (check out, literally "give back the room").
And when anything goes wrong, just name the thing and add 坏了: 空调坏了, 灯坏了, 电视坏了.
A few real-life tips from Mia:
- Hotels in China must register every foreign guest's passport with the police, so bring your real passport (a photo won't do), and book a hotel that accepts foreign guests.
- Many hotels take a deposit, 押金, at check-in and give it back when you check out, after someone checks the room.
- The number 8 is lucky, because 八 sounds a little like 发, "to get rich". Don't be surprised if the WiFi password is 88888888.
Ten Phrases
1. 我订了一个房间 · wǒ dìng le yí ge fáng jiān
Meaning: I booked a room
Example: 你好,我订了一个房间,我叫Leo。
Nǐ hǎo, wǒ dìng le yí ge fángjiān, wǒ jiào Leo. — Hello, I booked a room. My name is Leo.
订 is to book, 了 shows it already happened, and 一个房间 is one room.
Tip: Say your name right away, so they can find your booking.
2. 这是我的护照 · zhè shì wǒ de hù zhào
Meaning: Here's my passport
Example: 这是我的护照,给您。
Zhè shì wǒ de hùzhào, gěi nín. — Here's my passport. Here you go.
The receptionist will usually ask 请给我您的护照, please give me your passport. 给 means to give.
Tip: Hand it over with both hands. It's extra polite.
3. 我住三晚 · wǒ zhù sān wǎn
Meaning: I'm staying three nights
Example: 您住几晚?我住两晚。
Nín zhù jǐ wǎn? Wǒ zhù liǎng wǎn. — How many nights are you staying? Two nights.
住 means to stay or to live. 晚 comes from 晚上, evening, night. Watch the two trap: 两晚, never 二晚.
Tip: 三个晚上 means the same thing.
4. 早饭几点开始? · zǎo fàn jǐ diǎn kāi shǐ
Meaning: What time does breakfast start?
Example: 早饭几点开始?早上七点。
Zǎofàn jǐ diǎn kāishǐ? Zǎoshang qī diǎn. — What time does breakfast start? Seven in the morning.
早饭 is literally the early meal. 早上 is the early morning, when you wake up; 上午 is the whole morning until noon. Expect a buffet with rice porridge (粥), steamed buns (包子) and eggs.
Tip: To ask where breakfast is, say 早饭在哪儿?
5. WiFi密码是多少? · WiFi mì mǎ shì duō shao
Meaning: What's the WiFi password?
Example: WiFi密码是多少?八个八。
WiFi mìmǎ shì duōshao? Bā ge bā. — What's the WiFi password? Eight eights.
In China, everyone just says WiFi. 密码 is password (literally secret code), and 多少 asks for any number, not just prices.
Tip: 多少 works for your room number too: 房间号是多少?
6. 我的房间有问题 · wǒ de fáng jiān yǒu wèn tí
Meaning: There's a problem with my room
Example: 你好,我住八零六,我的房间有问题。
Nǐ hǎo, wǒ zhù bā líng liù, wǒ de fángjiān yǒu wèntí. — Hello, I'm in room 806. There's a problem with my room.
问题 means problem or question. Careful with the tone: 问 falls, sharp and short. If your voice dips, it becomes 吻, a kiss. 我有一个吻 means "I have a kiss"!
Tip: Say room numbers one digit at a time.
7. 空调坏了 · kōng tiáo huài le
Meaning: The air conditioner is broken
Example: 空调坏了,房间很热。
Kōngtiáo huài le, fángjiān hěn rè. — The AC is broken. The room is really hot.
坏 means broken, and 了 shows a change: it worked before, now it doesn't. To turn on is 开: 开空调, 开灯, 开门.
Tip: Swap in anything: 灯坏了, the light's broken. 电视坏了, the TV's broken.
8. 可以换一个房间吗? · kě yǐ huàn yí ge fáng jiān ma
Meaning: Can I change rooms?
Example: 空调坏了,可以换一个房间吗?
Kōngtiáo huài le, kěyǐ huàn yí ge fángjiān ma? — The AC is broken. Can I change rooms?
换 means to change or to swap. Asking politely is not rude at all; hotel staff are usually very helpful.
Tip: In a shop, 可以换一个吗? means can I swap it for another one?
9. 我要退房 · wǒ yào tuì fáng
Meaning: I'd like to check out
Example: 你好,我要退房。这是房卡。
Nǐ hǎo, wǒ yào tuìfáng. Zhè shì fángkǎ. — Hello, I'd like to check out. Here's the room card.
退 means to give back, 房 is room. Most hotels want you out before noon, 中午十二点. They'll say 请等一下 (please wait a moment) while someone checks the room, then return your deposit.
Tip: Need more time? Ask the day before.
10. 可以放一下行李吗? · kě yǐ fàng yí xià xíng li ma
Meaning: Can I leave my luggage here for a while?
Example: 我的火车下午五点,可以放一下行李吗?
Wǒ de huǒchē xiàwǔ wǔ diǎn, kěyǐ fàng yíxià xíngli ma? — My train is at five p.m. Can I leave my luggage here?
放 is to put, 行李 is luggage, and 一下 makes the request short and soft, just for a while.
Tip: Most hotels keep bags for free. Keep the little ticket they give you.
HSK 1–2 Words
| Word |
Pinyin |
Meaning |
Example |
| 房间 |
fáng jiān |
room |
我的房间在八楼。 My room is on the eighth floor. |
| 住 |
zhù |
to stay; to live |
我住在北京。 I live in Beijing. |
| 晚上 |
wǎn shang |
evening; night |
今天晚上我住酒店。 Tonight I'm staying at a hotel. |
| 早上 |
zǎo shang |
early morning |
早上好! Good morning! |
| 给 |
gěi |
to give; for |
请给我一杯水。 Please give me a glass of water. |
| 问题 |
wèn tí |
problem; question |
没问题! No problem! |
| 开 |
kāi |
to open; to turn on |
可以开空调吗? Can I turn on the AC? |
| 等 |
děng |
to wait |
请等一下。 Please wait a moment. |
Practise a Short Conversation
This exchange is from the episode (Role-play 1: checking in).
Mia: 您好!欢迎光临。
Hello! Welcome.
Leo: 你好!我订了一个房间,我叫Leo。
Hi! I booked a room. My name is Leo.
Mia: 好的。请给我您的护照。
Sure. Please give me your passport.
Leo: 这是我的护照。
Here's my passport.
Mia: 谢谢。您住几晚?
Thank you. How many nights are you staying?
Leo: 我住三晚。早饭几点开始?
Three nights. What time does breakfast start?
Mia: 早上七点开始。您的房间在八楼。这是您的房卡。
It starts at seven a.m. Your room is on the eighth floor. Here's your room card.
Leo: 谢谢!WiFi密码是多少?
Thanks! What's the WiFi password?
Mia: 八个八。
Eight eights.
Check Your Listening
- Why do you need your real passport at a Chinese hotel?
- How do you say you're staying two nights, and why not 二?
- What does Leo accidentally say instead of 我要睡觉, and what does it mean?
- What's the difference between 问 and 吻?
- Why do you have to wait a few minutes when you check out?
Answers
- Hotels must register every foreign guest's passport with the police, so a photo won't do.
- 我住两晚. Before a counting word, two becomes 两.
- 我要水饺, "I want boiled dumplings". 睡觉 has two falling tones.
- 问 (falling tone) means to ask, as in 问题. 吻 (dipping tone) means a kiss.
- Someone goes up to check the room (minibar, towels…), then you get your deposit (押金) back.
Your Turn to Speak
Try answering aloud in Chinese before reading each example.
Situation 1
You arrive at the front desk. Tell them you booked a room.
Example: “你好,我订了一个房间。”
Situation 2
The receptionist asks how long you're staying. Say three nights.
Example: “我住三晚。”
Situation 3
Your phone needs the internet. Ask for the WiFi password.
Example: “WiFi密码是多少?”
Situation 4
Your air conditioner is broken. Tell the front desk and ask for a new room.
Example: “空调坏了,可以换一个房间吗?”
Situation 5
It's your last day. Say you'd like to check out.
Example: “我要退房。”
Make It Personal
Write your own sentences, then say them aloud:
“你好,我订了一个房间,我叫________。”
“我住____晚。” (remember: 两晚, not 二晚)
“________坏了!” (空调, 灯, 电视…)
Keep Learning with Leo & Mia
If this lesson helped you, like the video, subscribe to Leo & Mia Mandarin, and share it with someone learning Chinese. Your support helps us keep creating free lessons. 谢谢!
Next time, we'll learn what to say when you feel sick and see a doctor.
Real Chinese conversations. Everyday confidence.