In one sentence
Use wish / if only + past simple for wishes about the present, + past perfect for regrets about the past, and + would for annoying habits or things we want others to change.
Tip: The verb goes one step back in time: present wish → past simple; past regret → past perfect.
The form
| Wish about | Structure | Example |
|---|---|---|
| the present | wish + past simple | I wish I lived closer to work. (I don't) |
| the present (be) | wish + were | I wish I were taller. |
| the past | wish + past perfect | I wish I had studied harder. (I didn't) |
| someone else's behaviour | wish + would | I wish you would stop interrupting me. |
| ability | wish + could | I wish I could speak French. |
If only = a stronger wish: If only I had more money!
When to use it
- Present situations you want to be different — I wish I had a car.
- Past regrets — She wishes she hadn't sold her old house.
- Complaints about other people's habits — I wish my neighbours wouldn't play music so loudly.
- Strong feelings (if only) — If only we had left five minutes earlier!
Tip: For things that are possible in the future, use hope, not wish: I hope you pass the exam.
Examples with Leo & Mia
- Leo: I wish I didn't have to work this weekend.
- Mia: Me too. I wish we could go to the beach together.
- Leo: If only I hadn't agreed to cover Nam's shift!
- Mia: Well, I hope the weather is nice next weekend.
Common mistakes
- ❌ I wish I have more time. → ✅ I wish I had more time. — present wish → past simple.
- ❌ I wish I didn't eat so much last night. → ✅ I wish I hadn't eaten so much last night. — past regret → past perfect.
- ❌ I wish I would be rich. → ✅ I wish I were rich. — don't use would for yourself.
- ❌ I wish you pass your exam. → ✅ I hope you pass your exam.
- ❌ If only I would have known! → ✅ If only I had known!